联合国难民机构指责塞浦路斯政府将寻求庇护者推进联合国缓冲区

尼科西亚，塞浦路斯(美联社)——周五，联合国难民机构指责种族分裂的政府当局围捕了数十名移民，并迫使他们回到联合国控制的缓冲区，他们越过缓冲区寻求庇护。

联合国难民署发言人艾米莉亚·斯特罗沃利杜说，在5月中旬到8月8日之间，多达99名寻求庇护者被“推回”到缓冲区。

寻求庇护者从分离的土族塞人北部进入该成员国，并越过边境进入南部，在那里他们可以向国际认可的政府提交申请。

在这99名移民中，来自叙利亚、伊朗、阿富汗、尼日利亚、索马里、孟加拉国、苏丹、伊拉克和加沙等国的76人仍被困在缓冲区内的两个地点，分别位于首都尼科西亚的西部和东部。其中包括18名未成年人，其中6人无人陪伴。

斯特罗沃利杜说，尽管联合国为这些寻求庇护者提供了军用口粮、帐篷、毯子、厕所和洗涤设施，但他们仍然暴露在酷热、灰尘和潮湿的环境中。

Strovolidou告诉美联社:“他们的人道主义需求正在增加，他们的身体和心理状况正在恶化，因为他们继续留在这种条件下，有些人已经将近三个月了。”

她说，有些人是基于性别的暴力和贩运的幸存者，以及患有癌症、哮喘和严重精神健康问题等严重疾病的人。

1974年，支持与希腊结盟的支持者在当时统治希腊的军政府的支持下发动政变，土耳其入侵塞浦路斯，导致塞浦路斯分裂。塞浦路斯于2004年加入欧盟，但只有南部享有完全的成员国待遇。

联合国驻塞浦路斯维和部队发言人西迪基敦促塞浦路斯当局立即停止“推诿”，履行国际法和欧盟法律规定的义务。

“在几乎所有的情况下，寻求庇护者都能进入政府控制的地区，在那里他们被塞浦路斯警察拦截，并在没收护照和手机后被强行扔进缓冲区，”西迪克告诉美联社。

他说，联合国已经与塞浦路斯当局分享了“击退行动”的视频证据。

“缓冲区不是难民营，”西迪克说。

塞浦路斯政府沿着180公里(120英里)长的缓冲区，坚持不允许它成为非法移民的门户。

希腊移民部副部长约安尼德斯(Nicholas Ioannides)本周早些时候说，希腊政府不想与联合国发生冲突，正在与联合国难民署(UNHCR)谈判解决这个问题。

使问题复杂化的是缓冲区本身的特殊性，它不是一个正式的边界。塞浦路斯当局说，联合国在谈到具体涉及“在公认的海上或陆地边界驱逐”时的反击是错误的。

在给美联社的一份书面声明中，该部表示，越过缓冲区的移民从土耳其(一个安全的国家)到达该岛北部，然后沿着多孔缓冲区的偏远地区向南穿越，那里没有物理屏障阻止他们穿越。

根据既定的法律框架，塞浦路斯警察和其他当局依法有权对缓冲区进行“有效监视”，以便通过在所有八个合法过境点“劝阻人们逃避检查”来打击非法移民。

该部表示，鉴于塞浦路斯面临“巨大的移民压力”，政府采取了“原则性立场”，避免将缓冲区变成“非正规移民路线”，同时向滞留的移民提供人道主义援助。

人权律师Nicoletta Charalambidou对塞浦路斯政府声称其行为符合国际法和欧盟法律的说法提出质疑。

她代表46名滞留的移民采取了法律行动，让塞浦路斯当局允许他们提交庇护申请。

“政府有义务允许这些人提出庇护申请，”她告诉美联社。她补充说，庇护申请应该单独评估，以确定每个申请人在土耳其是否存在安全条件。